Impressum (auf deutsch)

Mentions légales (traduites en français ci-dessous)

Verein École DOMINO e.V. (eingetragener Verein)

vertreten durch den Vorstand: Frau Perle Dang (Vorstandsvorsitzende), Frau Coline Girette (Stell. Vorstandsvorsitzende), Frau Margaux Ebert (Schatzmeisterin)

Vereinsregister: Amtsgericht Berlin Charlottenburg

Registernummer: VR 35062

Anschrift: École DOMINO e.V., c/o KLL Studio, Ruppiner Str. 4,10115 Berlin

Webseite: www.ecoledomino.org

Konzeption: École DOMINO e.V.

Verantwortlich für den Inhalt: Frau Perle Dang

Webmaster / Kontakt: ecole.domino@gmail.com

HAFTUNG FÜR INHALT UND LINKS

Der Benutzer erkennt an, über das folgende Impressum in Kenntnis gesetzt worden zu sein und verpflichtet sich, dieses zu respektieren. Die Informationen auf der Website www.ecoledomino.org haben zum Ziel, informativ und nützlich zu sein. Trotz der vielen Kontrollen garantiert der Verein “École DOMINO e.V.” nicht deren Richtigkeit und übernimmt auch keine Verantwortung für direkte oder indirekte Schäden, die sich aus der Nutzung dieser Informationen von der Website oder von dem Infobrief ergeben.

Der Verein “École DOMINO e.V” übernimmt ebenso keine Verantwortung für den Inhalt und die Relevanz der Websites, die durch die Website www.ecoledomino.org über Links zugänglich sind.

URHEBERRECHT

Die Vollständigkeit dieser Website untersteht der internationalen und deutschen Gesetzgebung über die Autorenrechte und das geistige Eigentum. Alle Reproduktionsrechte sind vorbehalten, einschließlich der herunterladbaren Dokumente sowie der ikonographischen und fotografischen Darstellungen.

Es ist möglich, den Inhalt dieser Website herunterzuladen, aber dies sollte nur aus persönlichen und nicht aus kommerziellen Gründen erfolgen, unter der Bedingung, dass die Notifizierungen der Autorenrechte sowie die Angaben zu dem geistigen Eigentum intakt bleiben.

DATENSCHUTZHINWEISE

Der Verein “École DOMINO e.V.” nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und hält sich an die Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes und des EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) ab dem 25. Mai 2018. Es werden auf dieser Webseite nur zweckgebunden und mit Ihrer Erlaubnis personenbezogene Daten erhoben, verarbeitet und genutzt, die für die Nutzung unserer Angebote (Newsletter, Aktivitäten, Projekten usw.) benötigt werden. Die Speicherung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt grundsätzlich nur innerhalb des Vereins “École DOMINO e.V.”. Die Abwicklung einiger Services auf dieser Website übernehmen externe Dienstleister, die Ihre persönlichen Daten aber nur nach unseren Weisungen zweckgebunden verwenden dürfen. Ebenfalls versichert der Verein “École DOMINO e.V.”, dass die erhobenen Daten in keinem Fall verkauft oder – anders als beschrieben in den Aufnahmeformular auf Mitgliedschaft im Verein – an Dritte weitergegeben werden.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung.

VERWENDUNG VON SOCIAL PLUGINS UND COOKIES

Beachten Sie die Datenschutzerklärung.

Stand: 26.05.2026

Mentions légales

Traduites de l’allemand en français. La version qui fait foi devant les tribunaux est la version en langue allemande ci-dessus.

L’association École DOMINO e.V.

représentée par le conseil d'administration : Mme Perle Dang (présidente), Mme Coline Girette (vice-présidente), Mme Margaux Ebert (trésorière)

Registre de l'association : Tribunal de grande instance de Berlin-Charlottenburg

Numéro d'enregistrement : VR 35062

Adresse : École DOMINO e.V., c/o KLL Studio, Ruppiner Str. 4, 10115 Berlin, Allemagne

Site web : www.ecoledomino.org

Conception : École DOMINO e.V.

Responsable du contenu : Mme Perle Dang

Webmaster / Contact : ecole.domino@gmail.com

RESPONSABILITÉ CONCERNANT LE CONTENU ET LES LIENS

L'utilisateur reconnaît avoir pris connaissance des mentions légales suivantes. Les informations publiées sur le site www.ecoledomino.org sont destinées à être informatives et utiles. Malgré des vérifications approfondies, l'association « École DOMINO e.V. » ne garantit pas leur exactitude et décline toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect résultant de l'utilisation de ces informations, issues du site web ou de la newsletter.

L'association « École DOMINO e.V. » décline également toute responsabilité quant au contenu et à la pertinence des sites web accessibles via des liens depuis le site www.ecoledomino.org.

PROPRIETE INTELLECTUELLEDROITS D'AUTEUR

L'intégralité de ce site web est soumise à la législation internationale et allemande sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques.

Le téléchargement du contenu de ce site web est possible, mais uniquement à des fins personnelles et non commerciales, sous réserve que les mentions de droits d'auteur et les informations relatives à la propriété intellectuelle restent intactes.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

L'association « École DOMINO e.V. » accorde une grande importance à la protection de vos données personnelles et se conforme aux dispositions de la loi fédérale allemande sur la protection des données et du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE en vigueur depuis le 25 mai 2018. Les données personnelles nécessaires à l'utilisation de nos services (newsletters, activités, projets, etc.) sont collectées, traitées et utilisées sur ce site web uniquement avec votre autorisation. Vos données personnelles sont généralement stockées et utilisées uniquement au sein de l'association « École DOMINO e.V. ». Certains services de ce site web sont gérés par des prestataires externes, qui ne peuvent utiliser vos données personnelles qu'à des fins spécifiques et conformément à nos instructions. L'association « École DOMINO e.V. » garantit également que les données collectées ne seront en aucun cas vendues ni partagées avec des tiers, sauf comme décrit dans le formulaire d'adhésion.

Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité.

UTILISATION DES PLUGINS SOCIAUX ET DES COOKIES

Veuillez consulter la politique de confidentialité.

Mise à jour le 26.05.2026